Football stepmoms Rachael Cavalli and Sedona Reign celebrate with a taboo foursome