The pretty woman, known as Ava Nicks, had sex right in the kitchen sink