A couple from Brazil agreed to participate in an unexpected threesome experience