Beidou trades tactics for something more personal in a steamy JOI scene