The math of desire: the sum of pleasures exceeds its parts