The girl’s hips moved seductively, like a drum of passion