My cute neighbor is a night owl, too, and that’s a problem