A couple in love cannot limit themselves to just one encounter