Now I can afford to be rude, a daring 18-year-old Latina's bold claim