A slender body waits for a rough embrace in the car