A night of passion turns into a morning of reflection in this steamy scene