A locksmith came to fix a leak, but the sexy stepmom had other plans