The couple experienced intense moments in their panties, reminiscent of CarryLight’s steamy compilations