Two masseuses serve one client with a happy ending in this steamy scene