The girl made a dairy-free version of the famous candy bar