Hazel Moore and Aria Valencia risk getting caught for sex in a cafe