Jessica Ryan can’t stand her pervert stepdaughter, but the feeling isn’t mutual