The massage therapist explored every inch of Didi Zerati’s oiled body