A stepsister agreed to have sex for money in a steamy scene