A young couple shot a home sex video in the bathroom, showcasing their passionate encounter