When his wife is away, the son-in-law finds comfort in Alura Jenson’s arms