The doctor asked the man to take off his pants, then things got intimate