The wife arranged a steamy encounter for her husband with Sasha Rose, the fiery Russian vixen known for her petite frame and insatiable appetite for intense scenes