The couple cannot restrain their passion, having sex right in the hotel room