The couple couldn’t afford another noise complaint, so they had to be quiet while fucking