Cory Chase plays a daring game with her shy stepson in a taboo scenario