An outrage with a Japanese motif, a truly unique and daring act